Definition
▶
تِمثال
timthāl
تِمثال هو عمل فني مصور لشخصية أو شيء، يُصنع عادةً من مواد مثل الحجر أو المعدن.
Eine Statue ist ein künstlerisches Werk, das eine Figur oder ein Objekt darstellt, das normalerweise aus Materialien wie Stein oder Metall gefertigt ist.
▶
يُعتبر التمثال الموجود في الساحة رمزاً للسلام.
yu'tabir al-timthāl al-mawjud fi al-sāḥa ramzan lil-salām.
Die Statue auf dem Platz gilt als Symbol des Friedens.
▶
قام الفنان بإنشاء تمثال رائع يمثل الأسطورة القديمة.
qāma al-fannān bi-inshā' timthāl rā'iʿ yumaththil al-usṭūra al-qadīma.
Der Künstler schuf eine beeindruckende Statue, die die alte Legende darstellt.
▶
تمثال الحرية هو أحد أشهر المعالم في نيويورك.
timthāl al-ḥuriyya huwa aḥad ashhar al-ma'ālim fi Niyūyūrk.
Die Freiheitsstatue ist eines der bekanntesten Wahrzeichen in New York.