Definition
▶
نَهْب
nahb
النَهْب هو الاستيلاء غير المشروع على الممتلكات، وغالبًا ما يحدث أثناء الاضطرابات أو الحروب.
Plünderung ist die illegale Aneignung von Eigentum, die häufig während Unruhen oder Kriegen stattfindet.
▶
عانت المدينة من النهب بعد اندلاع الحرب.
ʿānat al-madīnah min al-nahb baʿda indilāʿ al-ḥarb.
Die Stadt litt unter Plünderungen nach Ausbruch des Krieges.
▶
تسبب النهب في تدمير العديد من المحلات التجارية.
tasabbaba al-nahb fī tadmīr al-ʿadīd min al-maḥallāt al-tijāriyya.
Die Plünderung führte zur Zerstörung vieler Geschäfte.
▶
كان النهب أحد نتائج الاضطرابات السياسية.
kāna al-nahb aḥad natāʾij al-iḍṭirābāt al-siyāsiyya.
Plünderung war eine der Folgen der politischen Unruhen.