I'm learning العربية

فاتورة — meaning in German: Rechnung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Rechnung
مِرآة
اِختَلَفَ
فاتورة
جَوّ، أجواء
مُفَدىً
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort فاتورة wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet, wenn es um finanzielle Transaktionen geht. Beispielsweise erhält man eine فاتورة nach dem Kauf von Waren oder Dienstleistungen in Restaurants, Geschäften oder beim Online-Shopping.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist كشف حساب (kashf hisab), das sich mehr auf die detaillierte Auflistung von Transaktionen bezieht. Während فاتورة in den meisten Fällen für Rechnungen verwendet wird, wird كشف حساب oft in banktechnischen Kontexten genutzt, wenn es um Kontoauszüge geht.
Culture
Das Wort فاتورة stammt vom arabischen Verb 'فَتَرَ', was so viel wie 'öffnen' bedeutet. Interessanterweise spiegelt dieses Wort den Prozess wider, bei dem eine Rechnung die Übersicht über eine Transaktion 'öffnet' und somit Transparenz schafft. In vielen arabischen Kulturen ist das Prüfen der فاتورة nach einem Einkauf eine weit verbreitete Praxis, um sicherzustellen, dass die Preise korrekt sind.
FAQ
Q.Wie sagt man 'Rechnung' auf Arabisch?
Das arabische Wort für 'Rechnung' ist فاتورة. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, um eine Rechnung für Waren oder Dienstleistungen zu beschreiben.
Q.Wie kann ich eine فاتورة auf Arabisch anfordern?
Um eine فاتورة auf Arabisch anzufordern, können Sie sagen: 'أريد فاتورة من فضلك' (Ureed fatoura min fadlik), was 'Ich hätte gerne eine Rechnung, bitte' bedeutet.
Q.Gibt es Besonderheiten bei der Verwendung von فاتورة?
Ja, achten Sie darauf, dass فاتورة in formellen und informellen Kontexten verwendet werden kann. Es ist jedoch wichtig, die Zahlungsmethode und den Kontext zu berücksichtigen, da dies die Sprache beeinflussen kann.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000