Definition
▶
اِستِبداد
istibdād
اِستِبداد هو نظام حكم يتسم بالظلم والقهر، حيث يتم السيطرة على حقوق الأفراد وحريتهم.
Tyrannei ist ein Regierungssystem, das durch Ungerechtigkeit und Unterdrückung gekennzeichnet ist, wobei die Rechte und Freiheiten der Individuen kontrolliert werden.
▶
يعاني الشعب من الاستبداد الذي يفرضه النظام الحاكم.
yuʿānī al-shaʿb min al-istibdād alladhī yafriḍuhu al-niẓām al-ḥākim.
Das Volk leidet unter der Tyrannei, die das regierende System auferlegt.
▶
تاريخ البشرية مليء بأمثلة عن الاستبداد.
tārīkh al-bashariyya malīʾ bi-amthila ʿan al-istibdād.
Die Geschichte der Menschheit ist voller Beispiele für Tyrannei.
▶
يتطلب إنهاء الاستبداد تكاتف جميع فئات المجتمع.
yataṭallab inhāʾ al-istibdād katāf jamiʿ fīʾāt al-mujtamaʿ.
Um die Tyrannei zu beenden, erfordert es die Solidarität aller gesellschaftlichen Gruppen.