وَهَبَ، يَهَبُ، الوَهْب — meaning in German: Geben, geben und plündern

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Geben, geben und plündern

وَهَبَ، يَهَبُ، الوَهْب

قِلّة

مُتاح

حِدّة

مُقَدِّم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort وَهَبَ wird häufig in religiösen und sozialen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Wohltätigkeit oder großzügige Gesten geht. Zum Beispiel nutzen arabische Sprecher es oft in Diskussionen über Spenden oder das Geben von Geschenken an Bedürftige während des Ramadan oder bei besonderen Anlässen.

Synonyms & nuances

Ein nahestehendes Synonym ist العطاء (al-‘aṭāʾ), was ebenfalls 'das Geben' bedeutet, jedoch oft in einem formelleren Kontext verwendet wird. Während وَهَبَ die Handlung des schenkens betont, impliziert العطاء mehr einen allgemeinen Zustand oder Prozess des Gebens.

Culture

Etymologisch stammt وَهَبَ von der Wurzel و-ه-ب, die mit dem Konzept des Gebens und Schenkens verbunden ist. In der arabischen Kultur hat das Geben eine hohe soziale Bedeutung, da es als Ausdruck von Gastfreundschaft und Gemeinschaftsgeist angesehen wird. Zudem gibt es im Koran zahlreiche Erwähnungen des Gebens, was diesem Wort eine tiefe religiöse Resonanz verleiht.

FAQ

Q.Wie verwendet man وَهَبَ in einem Satz?

Das Verb وَهَبَ kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: 'Er وَهَبَ sein Geld für wohltätige Zwecke.' Hier wird deutlich, dass es um den Akt des Gebens geht.

Q.Sind es verschiedene Formen von وَهَبَ?

Ja, وَهَبَ ist das Grundverb, während يَهَبُ die Präsensform ist. Beispielsweise kann man sagen: 'Er يَهَبُ seinen Freunden Geschenke.'

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei وَهَبَ?

Das Verb وَهَبَ ist ein transitives Verb und benötigt ein Objekt, d.h. man muss angeben, was gegeben wird. Ein häufiger Fehler ist, das Objekt zu vergessen, was den Satz unvollständig macht.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000