لِئَلّا — meaning in German: Aus Furcht

Definition

▶ لِئَلّا li'alla

لِئَلّا تعني 'حتى لا' أو 'من أجل تجنب' وهي تستخدم للتعبير عن الخوف من وقوع شيء غير مرغوب فيه.

لِئَلّا bedeutet 'damit nicht' oder 'um zu vermeiden' und wird verwendet, um die Angst vor dem Eintreten eines unerwünschten Ereignisses auszudrücken.

▶ ذهبت إلى العمل مبكرًا لِئَلّا أتأخر.

dhahabtu ila al-'amal mubakkiran li'alla at'akhkhara.

Ich ging früh zur Arbeit, damit ich mich nicht verspäte.

▶ أغلقت النافذة لِئَلّا يدخل البرد.

aghlaktu al-nafidha li'alla yadkhul al-bard.

Ich schloss das Fenster, damit die Kälte nicht hereinkommt.

▶ طلبت المساعدة لِئَلّا أواجه المشكلة بمفردي.

talabtu al-musa'ada li'alla awajih al-mushkila bimufradi.

Ich bat um Hilfe, damit ich das Problem nicht alleine bewältigen muss.