Definition
▶
صُهْيونيّة
Suhyuniyyah
صُهْيونيّة هي حركة سياسية وفكرية تدعو إلى إنشاء وطن قومي لليهود في فلسطين.
Zionismus ist eine politische und ideologische Bewegung, die die Schaffung eines nationalen jüdischen Heimatlandes in Palästina fordert.
▶
تسبب الصراع في الشرق الأوسط في زيادة الجدل حول صُهْيونيّة.
Tasababa al-sira' fi al-sharq al-awsat fi zyada al-jadal hawla Suhyuniyyah.
Der Konflikt im Nahen Osten hat die Debatte über den Zionismus verstärkt.
▶
تعتبر صُهْيونيّة جزءًا مهمًا من التاريخ الحديث.
Tu'tabar Suhyuniyyah juz'an muhiman min al-tarikh al-hadith.
Der Zionismus wird als ein wichtiger Teil der modernen Geschichte betrachtet.
▶
تتعدد الآراء حول أثر صُهْيونيّة على السياسة العالمية.
Tat'addad al-ara' hawla athar Suhyuniyyah 'ala al-siyasa al-alamiyyah.
Die Meinungen über den Einfluss des Zionismus auf die Weltpolitik sind vielfältig.