Definition
▶
مُكافَأة
mukāfa'a
مُكافَأة تعني العطاء أو التعويض الذي يُمنح لشخصٍ ما تقديرًا لجهوده أو إنجازاته.
Eine مُكافَأة ist das Geschenk oder die Entschädigung, die einer Person für ihre Bemühungen oder Leistungen gegeben wird.
▶
حصل الطالب على مُكافَأة بعد تحقيقه أعلى الدرجات.
hasala al-ṭālib ʿalā mukāfa'a baʿda taḥqīqihi aʿlā al-darajāt.
Der Schüler erhielt eine مُكافَأة, nachdem er die besten Noten erzielt hatte.
▶
تقدم الشركة مُكافَأة للموظفين الذين يحققون أهدافهم.
taqaddam al-sharika mukāfa'a lil-muwaẓafīn alladhīna yuḥaqqiqūn ahdāfahum.
Das Unternehmen bietet den Mitarbeitern eine مُكافَأة, die ihre Ziele erreichen.
▶
نظمت المدرسة حفلاً لتوزيع المُكافَآت على الطلاب المتفوقين.
naẓamat al-madrasa ḥaflan litawzīʿ al-mukāfa'āt ʿalā al-ṭullāb al-mutafawwiqīn.
Die Schule veranstaltete eine Feier zur Verteilung der مُكافَآت an die ausgezeichneten Schüler.