أجَنْدة — meaning in German: Agenda

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Agenda

بَيْن قَوْسَيْن

خَشِيَ

عَقْد، عُقود

أجَنْدة

مُصادَرة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort أجَنْدة wird häufig in formellen und beruflichen Kontexten verwendet, insbesondere in Besprechungen oder Konferenzen, wo eine klare Struktur und Planung erforderlich sind. Zum Beispiel könnte ein Projektleiter während eines Teammeetings die أجَنْدة präsentieren, um die Themen und Ziele des Treffens festzulegen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist جدول أعمال (jadwal a'mal), das ebenfalls eine Tagesordnung bezeichnet, aber mehr im Sinne eines übergeordneten Plans verwendet wird. أجَنْدة ist spezifischer und bezieht sich oft auf die detaillierte Auflistung von Punkten für ein bestimmtes Treffen.

Culture

Das Wort أجَنْدة stammt vom lateinischen 'agenda' ab, was 'zu tun' bedeutet. In vielen arabischen Ländern wird es nicht nur für offizielle Tagesordnungen verwendet, sondern auch für persönliche Planungen, was die Bedeutung von Organisation und Struktur im Alltag widerspiegelt. Diese kulturelle Wertschätzung von Planung zeigt sich in der häufigen Verwendung von Agenden in verschiedenen sozialen und beruflichen Kontexten.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort أجَنْدة im Satz?

Man könnte sagen: 'In unserem nächsten Meeting werden wir die أجَنْدة besprechen, um alle Punkte effizient abzuarbeiten.'

Q.Gibt es verschiedene Arten von أجَنْدة?

Ja, es gibt formelle أجَنْدة für Besprechungen und informelle für persönliche Pläne, die je nach Kontext variieren können.

Q.Wie wird أجَنْدة im Plural verwendet?

Der Plural von أجَنْدة ist أجَنْدَات, und man könnte sagen: 'Die أجَنْدَات für die Konferenz sind bereits festgelegt.'

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000