Definition
▶
اِندَلَعَ
indala'a
اِندَلَعَ يعني بدأ بشكل مفاجئ أو عنيف.
Bedeutet, dass es plötzlich oder gewaltsam begonnen hat.
▶
اِندَلَعَ الحريق في المبنى فجأة.
indala'a al-hareeq fi al-mabna faj'atan.
Das Feuer brach plötzlich im Gebäude aus.
▶
اِندَلَعَ النزاع بين القبائل بسبب الموارد.
indala'a al-niza'a bayna al-qaba'il bisabab al-mawarid.
Der Konflikt zwischen den Stämmen brach wegen der Ressourcen aus.
▶
اِندَلَعَ الجدل حول السياسة الجديدة في البلاد.
indala'a al-jadal hawla al-siyasa al-jadida fi al-bilad.
Die Debatte über die neue Politik im Land brach aus.