Definition
▶
اِختِفاء
ikhtifā’
اِختِفاء هو حالَة من عدم الوجود أو عدم الظهور، حيث يصبح شيء أو شخص غير موجود.
Das Verschwinden ist ein Zustand, in dem etwas oder jemand nicht mehr vorhanden oder sichtbar ist.
▶
لقد شهدنا اِختِفاء العديد من الأشخاص في هذه المنطقة.
laqad shahidnā ikhtifā’ al-‘adīd min al-ashkhāṣ fī hādhihi al-mantiqah.
Wir haben das Verschwinden vieler Menschen in diesem Gebiet beobachtet.
▶
اِختِفاء الأضواء في الليل يجعل المكان مظلماً.
ikhtifā’ al-aḍwā’ fī al-layl yaj‘al al-makān muẓliman.
Das Verschwinden des Lichts in der Nacht macht den Ort dunkel.
▶
اِختِفاء الحيوانات من الغابة يدعو للقلق.
ikhtifā’ al-ḥayawānāt min al-ghābah yad‘ū lil-qalaq.
Das Verschwinden der Tiere aus dem Wald bereitet Sorgen.