Definition
▶
تَعَصُّب
ta'as-sub
تَعَصُّب هو عدم القدرة على تقبل آراء أو معتقدات الآخرين، مما يؤدي إلى التعصب والتمييز.
TÄRASSUB ist die Unfähigkeit, die Meinungen oder Überzeugungen anderer zu akzeptieren, was zu Intoleranz und Diskriminierung führt.
▶
تَعَصُّب الناس تجاه المختلفين يؤدي إلى صراعات اجتماعية.
ta'as-sub an-nas tijah al-mukhtalifin yu'addi ila sir'at ijtima'iyya.
Die Intoleranz der Menschen gegenüber den Andersartigen führt zu sozialen Konflikten.
▶
يجب علينا محاربة تَعَصُّب العنصرية لتحقيق مجتمع متسامح.
yajibu 'alayna muharabat ta'as-sub al-'unsuriyya li-tahqiq mujtama' mutasamiḥ.
Wir müssen die Intoleranz gegenüber Rassismus bekämpfen, um eine tolerante Gesellschaft zu erreichen.
▶
تَعَصُّب الدين يمكن أن يسبب مشاكل كبيرة في العالم.
ta'as-sub ad-din yumkin an yasabbib mashakil kabira fi al-'alam.
Die Intoleranz gegenüber Religion kann große Probleme in der Welt verursachen.