مَعمول — meaning in German: Mumool

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mumool

مَعمول

ثَلْج

مُتَلَقٍّ/المُتَلَقّي

جاهِز

شِبه

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort مَعمول wird häufig in der arabischen Gastronomie verwendet, insbesondere bei Festen und besonderen Anlässen wie Hochzeiten oder religiösen Feiertagen. Es beschreibt ein beliebtes Gebäck, das oft mit Datteln oder Nüssen gefüllt ist und von Familien traditionell zubereitet wird.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist كعك (Ka'ak), das oft für einen anderen Typ von Gebäck verwendet wird. Während مَعمول traditionell gefüllt ist und eine spezielle Zubereitungsmethode erfordert, kann كعك variieren und ist oft einfacher in der Herstellung.

Culture

Der Begriff مَعمول stammt ursprünglich aus dem arabischen Wort für 'arbeiten' oder 'herstellen', was die handwerkliche Zubereitung dieses Gebäcks widerspiegelt. In vielen arabischen Kulturen ist مَعمول nicht nur ein Snack, sondern auch ein Symbol für Gastfreundschaft und wird oft als Geschenk bei Besuchen oder Feiern überreicht.

FAQ

Q.Was ist مَعمول und wie wird es zubereitet?

مَعمول ist ein traditionelles arabisches Gebäck, das typischerweise aus einem Teig hergestellt wird, der mit Datteln oder Nüssen gefüllt ist. Die Zubereitung umfasst das Formen von Teigkugeln und das Füllen mit der gewünschten Füllung, bevor es gebacken wird.

Q.Wann wird مَعمول normalerweise serviert?

مَعمول wird oft bei festlichen Anlässen wie Eid, Hochzeiten oder Familienfeiern serviert. Es ist ein beliebtes Geschenk unter Freunden und Familie, um die Gastfreundschaft zu zeigen.

Q.Gibt es spezielle Variationen von مَعمول?

Ja, es gibt verschiedene Variationen von مَعمول, die je nach Region und Tradition variieren. Einige sind mit Pistazien gefüllt, während andere mit Walnüssen oder Mandeln zubereitet werden. Die Form und der Geschmack können ebenfalls unterschiedlich sein.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000