نَشوة — meaning in German: Ekstase

Definition

▶ نَشوة nashwa

نَشوة هي حالة من الارتفاع في المشاعر أو الوعي، حيث يشعر الشخص بالانغماس في تجربة عاطفية أو روحية عميقة.

Nashwa ist ein Zustand erhöhter Gefühle oder Bewusstseins, in dem sich eine Person tief in eine emotionale oder spirituelle Erfahrung eintaucht.

▶ عندما غنت الفنانة، شعرت الجمهور بنَشوة لا توصف.

ʿindamā ghannat al-fannāna, shaʿarat al-jumhūr bi-nashwa lā tuṣaf.

Als die Sängerin sang, fühlte das Publikum eine unbeschreibliche Ekstase.

▶ تجربتي في الطبيعة أعطتني نَشوة من السعادة.

tajrubatī fī al-ṭabīʿa aʿṭatnī nashwa min al-saʿāda.

Meine Erfahrung in der Natur gab mir eine Ekstase des Glücks.

▶ تحدثت مع أصدقائي عن لحظات النَشوة التي عشناها في الحفل.

taḥaddatū maʿ aṣdiqāʾī ʿan laḥẓāt al-nashwa allatī ʿishnāhā fī al-ḥafl.

Ich sprach mit meinen Freunden über die Momente der Ekstase, die wir auf der Feier erlebt haben.