نَشوة — meaning in German: Ekstase

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ekstase

خَجَل

اِرتَفَعَ

بَنى، يَبني، البَناء

يونانيّ

نَشوة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary intermediate

Usage

Das Wort نَشوة wird häufig in Gesprächen über intensive emotionale Zustände verwendet, wie zum Beispiel in der Kunst, Musik oder Spiritualität. Es kann in poetischen Kontexten auftauchen, wenn über berauschende Erfahrungen oder ekstatische Zustände gesprochen wird, beispielsweise während eines Konzerts oder in einem spirituellen Ritual.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'سُكر' (sukr), das oft für einen Zustand von Trunkenheit oder Rausch verwendet wird. Während نَشوة eine eher positive, euphorische Erfahrung beschreibt, kann سُكر auch негативere Konnotationen haben, insbesondere in Bezug auf Alkohol.

Culture

Die Wurzel des Wortes نَشوة stammt vom arabischen Begriff 'نَشَا' (nascha), was so viel wie 'aufblühen' oder 'erwachen' bedeutet. In der arabischen Kultur wird das Wort oft mit spirituellen Erfahrungen und dem Streben nach höheren Bewusstseinszuständen in Verbindung gebracht, was seine Bedeutung in poetischen und religiösen Texten verstärkt.

FAQ

Q.Was bedeutet نَشوة auf Deutsch?

نَشوة bedeutet auf Deutsch 'Ekstase' oder 'Rausch'. Es beschreibt einen Zustand intensiven emotionalen Erlebens, der oft mit Freude oder spiritueller Erfüllung verbunden ist.

Q.Wie wird نَشوة in der alltäglichen Sprache verwendet?

Im Alltag verwenden Sprecher das Wort نَشوة, um über Momente großer Freude oder Begeisterung zu sprechen, beispielsweise wenn sie von einem schönen Erlebnis erzählen oder eine leidenschaftliche Diskussion führen.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei نَشوة?

Ja, نَشوة ist ein feminines Nomen im Arabischen. Daher sollte es mit femininen Adjektiven oder Pronomen verwendet werden, wie in: 'die نَشوة dieser Erfahrung'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000