Definition
▶
بادِرة، بَوادِر
bādira, bawādir
بادِرة، بَوادِر تشير إلى الإيماءات أو العلامات التي تعبر عن مشاعر أو أفكار معينة.
بادِرة، بَوادِر beziehen sich auf Gesten oder Zeichen, die bestimmte Gefühle oder Gedanken ausdrücken.
▶
كانت البادِرة من صديقي تعني الكثير بالنسبة لي.
kānat al-bādira min ṣadīqī taʿnī al-kathīr binalnisba lī.
Die Geste meines Freundes bedeutete mir viel.
▶
أحيانًا تكون البوادِر صغيرة ولكن تأثيرها كبير.
aḥyānā takūn al-bawādir ṣaghīrah walākin taʾthīruhā kabīr.
Manchmal sind die Zeichen klein, aber ihre Wirkung ist groß.
▶
تحتاج إلى فهم البوادِر في المحادثات الاجتماعية.
taḥtāj ilā fahm al-bawādir fī al-muḥādathāt al-ijtimāʿiyyah.
Du musst die Gesten in sozialen Gesprächen verstehen.