Definition
▶
قابِض
qabid
قابِض هو الجزء في السيارة الذي يقوم بتوصيل الطاقة من المحرك إلى العجلات ويقوم بتحكم في نقل الحركة.
Die Kupplung ist das Teil im Auto, das die Energie vom Motor zu den Rädern überträgt und die Steuerung des Gangwechsels ermöglicht.
▶
عندما أضغط على دواسة القابِض، يمكنني تغيير السرعة.
ʿindamā aḍġāṭ ʿalā dawasat al-qābiḍ, yumkinunī taghyīr al-sarʿa.
Wenn ich das Kupplungspedal trete, kann ich den Gang wechseln.
▶
تأكد من أن القابِض يعمل بشكل صحيح قبل البدء في القيادة.
taʾakkad min ann al-qābiḍ yaʿmal bi-shakl ṣaḥīḥ qabla al-bidʾ fī al-qiyāda.
Stelle sicher, dass die Kupplung richtig funktioniert, bevor du mit dem Fahren beginnst.
▶
إذا كان القابِض تالفًا، لن تستطيع القيادة بشكل آمن.
idhā kāna al-qābiḍ tālifan, lan taṣṭaʿ al-qiyāda bi-shakl āmīn.
Wenn die Kupplung defekt ist, kannst du nicht sicher fahren.