Definition
▶
تَوْصيل
tawṣīl
تَوْصيل هو عملية الربط بين شيئين أو أكثر، سواء كان ذلك في السياقات المادية أو الرقمية.
TÄTIGKEIT, zwei oder mehr Dinge zu verbinden, sei es in physischen oder digitalen Kontexten.
▶
يحتاج المشروع إلى تَوْصيل جيد بين جميع الأقسام.
yaḥtāju al-mašrūʿ ilā tawṣīl jayyid bayna jamīʿ al-aqṣām.
Das Projekt benötigt eine gute Verbindung zwischen allen Abteilungen.
▶
تَوْصيل الإنترنت في هذه المنطقة ضعيف.
tawṣīl al-Internet fī hādhihi al-minṭaqa ḍaʿīf.
Die Internetverbindung in diesem Bereich ist schwach.
▶
سنقوم بتَوْصيل الأجهزة الجديدة في المكتب الأسبوع المقبل.
sanqūm bi-tawṣīl al-ajāhizah al-jadīdah fī al-maktab al-usbūʿ al-muqbil.
Wir werden die neuen Geräte nächste Woche im Büro anschließen.