زِفاف — meaning in German: Hochzeit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hochzeit

زِفاف

مَرء

نِهائيّ ات

طَلَعَ

خِطاب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort زِفاف wird häufig bei Hochzeitsfeiern und in der Vorbereitungsphase für eine Hochzeit verwendet. Es ist üblich, dass Familien und Freunde bei der Planung und Feier des زِفاف zusammenkommen, was oft mit großen Festlichkeiten und Traditionen verbunden ist.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist عُرس (ʿurs), das ebenfalls 'Hochzeit' bedeutet. Während زِفاف oft auf die Feier selbst hinweist, bezieht sich عُرس mehr auf die Zeremonie und den Akt des Heiratsversprechens.

Culture

Das Wort زِفاف stammt vom arabischen Verb 'زَفَّ' (zaffa), was so viel bedeutet wie 'jemanden zum Bräutigam oder zur Braut geleiten'. In vielen arabischen Kulturen hat die Hochzeit eine tiefe emotionale und gesellschaftliche Bedeutung, oft mit aufwendigen Feiern, die mehrere Tage dauern können und eine Fülle von Traditionen beinhalten.

FAQ

Q.Was bedeutet زِفاف auf Deutsch?

زِفاف bedeutet auf Deutsch 'Hochzeit'. Es bezieht sich auf die Feier und die Ereignisse rund um die Eheschließung.

Q.Wie wird زِفاف in einem Satz verwendet?

Man könnte sagen: 'Die Familie plant ein großes زِفاف für das kommende Wochenende.'

Q.Gibt es eine spezielle Grammatikregel für das Wort زِفاف?

Das Wort زِفاف ist maskulin und folgt den allgemeinen Regeln der arabischen Grammatik für Substantive. Es kann im Plural als أَزْفاف (azfāf) verwendet werden.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000