Definition
▶
مُهاجَمة
muhajama
مُهاجَمة هي عمل عدائي يتمثل في الاعتداء على شخص أو مجموعة بهدف الإيذاء أو السيطرة.
Ein Angriff ist ein feindlicher Akt, der darin besteht, eine Person oder Gruppe mit dem Ziel anzugreifen, Schaden zuzufügen oder Kontrolle zu erlangen.
▶
قامت القوات بمُهاجَمة العدو في منتصف الليل.
Qāmat al-quwāt bimuhājamat al-‘adu fī muntahā al-layl.
Die Truppen führten mitten in der Nacht einen Angriff auf den Feind durch.
▶
تلقينا تحذيرات عن مُهاجَمة وشيكة.
Talaqaynā taḥdhīrāt ‘an muhājama washīka.
Wir erhielten Warnungen über einen bevorstehenden Angriff.
▶
كان الهجوم مُهاجَمة مفاجئة أدت إلى خسائر كبيرة.
Kān al-hujūm muhājama mufāja'a adāt ilā khusā'ir kabīra.
Der Angriff war eine überraschende Offensive, die zu großen Verlusten führte.