Definition
▶
مُسوَدّة
Musawwadah
مُسوَدّة تعني نسخة أولية من نص أو وثيقة يتم إعدادها قبل النسخة النهائية.
Ein Entwurf ist eine vorläufige Version eines Textes oder Dokuments, die vor der endgültigen Fassung erstellt wird.
▶
لقد أعدت مُسوَدّة المشروع لمراجعتها مع الفريق.
Laqad a'adatu musawwadat al-mashroo'i limuraja'atiha ma'a al-fariq.
Ich habe einen Entwurf des Projekts zur Überprüfung mit dem Team erstellt.
▶
أحتاج إلى مُسوَدّة الرسالة قبل إرسالها.
Ahtaju ila musawwadat al-risalah qabla irsaliha.
Ich brauche einen Entwurf des Briefes, bevor ich ihn sende.
▶
تم إرسال مُسوَدّة التقرير إلى المدير للموافقة.
Tam irsal musawwadat al-taqreer ila al-mudeer lilmawafaqah.
Der Entwurf des Berichts wurde dem Direktor zur Genehmigung gesendet.