I'm learning
العربية
فَتحة — meaning in German: Slot
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Slot
خَراب
رَجَعَ، يَرجَعُ، الرُّجوع
بَدَل
قَوّى
فَتحة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort فَتحة wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um Maschinen oder Geräte geht, die einen Platz oder eine Öffnung benötigen. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Wo ist die فَتحة für den USB-Anschluss?' in einem technischen Kontext oder 'Ich habe die فَتحة im Brot vergessen zu schneiden', wenn es um das Backen geht.
Synonyms & nuances
Ein nahe verwandtes Wort ist ثقب (thuqb), das 'Loch' bedeutet. Während فَتحة oft einen spezifischen, oft technischen Aspekt einer Öffnung beschreibt, bezieht sich ثقب eher auf ein allgemeines Loch ohne besondere Funktion. Daher würde man in einem technischen Kontext eher فَتحة verwenden.
Culture
Das Wort فَتحة stammt vom Verb فتح, was 'öffnen' bedeutet. In der arabischen Kultur wird das Konzept von Öffnungen und Schlitz oft in der Architektur und im Design verwendet, was zeigt, wie wichtig Raum und Licht in den traditionellen Bauweisen sind. Ein interessantes Beispiel ist die Verwendung von فَتحة in der Kalligrafie, wo spezifische Öffnungen in Buchstaben eine große Bedeutung haben.
FAQ
