Definition
▶
آلَ، يَؤولُ، الأوْل
al-yawal
آلَ، يَؤولُ، الأوْل تعني الأول أو الشيء الذي يأتي في المرتبة الأولى.
Al-Yawal bedeutet der Erste oder das, was an erster Stelle kommt.
▶
آلَ في الترتيب الأول في المسابقة.
alā fi al-tartīb al-awwal fi al-musābaqa.
Er ist der Erste in der Rangliste des Wettbewerbs.
▶
الأوْل هو الأنسب لهذه الوظيفة.
al-awl huwa al-ansab lihādhihi al-wazīfa.
Der Erste ist am besten für diese Stelle geeignet.
▶
يَؤولُ هذا المشروع إلى النجاح إذا تم تنفيذ الخطط بشكل صحيح.
ya'ūlu hādhā al-mashrū' ilā al-najāḥ idhā tumma tanfīdh al-khuṭa ba-shakl ṣaḥīḥ.
Dieses Projekt wird zum Erfolg führen, wenn die Pläne richtig umgesetzt werden.