I'm learning
العربية
صَرْح — meaning in German: Sagte er
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Sagte er
عُزلة
صَرْح
مُعامَلة ات
مَقصود
جِسر، جُسور
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort صَرْح wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand das Gesagte eines anderen wiedergeben möchte. Zum Beispiel könnte man in einem Gespräch über Neuigkeiten sagen: 'Er sagte, dass das Wetter morgen schön wird.' Es wird oft in informellen und formellen Kontexten gleichermaßen verwendet.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter von صَرْح ist das Wort قال, das ebenfalls 'er sagte' bedeutet. Während صَرْح oft in direkter Rede verwendet wird, ist قال vielseitiger und kann auch in schriftlichen Erzählungen erscheinen. Daher würde man صَرْح verwenden, wenn man besonders betonen möchte, dass jemand etwas konkret geäußert hat.
Culture
Das Wort صَرْح hat seine Wurzeln im Arabischen und wird oft in literarischen und alltäglichen Texten verwendet. Es ist interessant zu bemerken, dass in der arabischen Kultur das Zitieren von Aussagen eine große Bedeutung hat, da es oft verwendet wird, um Weisheit oder Autorität zu vermitteln. Der Gebrauch von صَرْح zeigt nicht nur die Aktion des Sagens, sondern auch die Absicht des Sprechers, Wissen oder Meinungen zu teilen.
FAQ
