Definition
▶
بَريق
barīq
بَريق يعني اللمعان أو اللمعة التي تعطي الأشياء مظهراً لامعاً وجذاباً.
Bَrique bedeutet der Glanz oder die Leuchtkraft, die Objekten ein glänzendes und ansprechendes Aussehen verleiht.
▶
عندما نظرت إلى المجوهرات، كان هناك بَريق جميل.
ʿindamā naẓartu ilā al-majūharāt, kāna hunāka barīq jamīl.
Als ich die Schmuckstücke ansah, gab es einen schönen Glanz.
▶
البَريق الذي يخرج من الشمس على سطح الماء رائع.
al-barīq allatī yukhruj min al-shams ʿalā saṭḥ al-māʾ rāʾiʿ.
Der Glanz, der von der Sonne auf die Wasseroberfläche strömt, ist wunderschön.
▶
الأضواء في الحفلة أعطت المكان بَريقاً خاصاً.
al-aḍwāʾ fī al-ḥaflah aʿṭat al-makān barīqan khāṣṣan.
Die Lichter auf der Feier verliehen dem Ort einen besonderen Glanz.