I'm learning
العربية
عَيَّطَ — meaning in German: Ait
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ait
طَبْخ
شَبيه
عَيَّطَ
قادَ، يَقودُ، القِيادة
كامِل
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Das Wort عَيَّطَ wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, um auszudrücken, dass jemand laut gerufen oder geschrien hat. Man könnte es in alltäglichen Situationen hören, z.B. wenn jemand in einem Park einem Freund nachruft oder bei einem Sportereignis, wenn die Zuschauer jubeln und schreien.
Synonyms & nuances
Ein verwandtes Wort ist نادى (nāda), was 'rufen' bedeutet, aber عَيَّطَ hat eine stärkere emotionale Konnotation und wird oft verwendet, wenn jemand sehr laut oder verzweifelt ruft. Man würde عَيَّطَ verwenden, wenn der Ausdruck von Dringlichkeit oder Aufregung wichtig ist.
Culture
Das Wort عَيَّطَ hat seine Wurzeln im arabischen Wortstamm, der mit Lautäußerungen verbunden ist. In vielen arabischen Kulturen wird das Rufen oft als Ausdruck von Emotionen oder als Kommunikationsmittel in ländlichen Gebieten genutzt. Interessanterweise kann das Rufen in verschiedenen Regionen unterschiedliche Konnotationen haben, je nachdem, wie und wann es verwendet wird.
FAQ
