Definition
▶
كَفَلَ، يَكفُلُ، الكَفْل
kafala
كَفَلَ تعني ضمان شيء أو تأمينه.
كَفَلَ bedeutet, etwas zu garantieren oder abzusichern.
▶
كَفَلَ المدير المشروع لضمان نجاحه.
kafala al-mudīr al-mashrūʿ liḍamān najaḥihi.
Der Manager garantierte das Projekt, um seinen Erfolg sicherzustellen.
▶
يجب أن يَكفُلَ المعلم الطلاب في دراستهم.
yajibu an yakfula al-muʿallim al-ṭullāb fī dirāsatihim.
Der Lehrer muss den Schülern in ihrem Studium garantieren.
▶
تقدم الشركة ضمانًا للمنتجات التي تَكفُلُ جودتها.
taqaddama al-sharikatu ḍamānān lil-muntajāt allati takfulu jawdatahā.
Das Unternehmen bietet eine Garantie für die Produkte, die ihre Qualität gewährleisten.