Definition
▶
فَريضة
farīḍa
فَريضة هي واجب أو عمل يُلزَم به الفرد، ويعتبر من الأمور الأساسية التي يتوجب عليه القيام بها.
Eine Fardh ist eine Pflicht oder Handlung, die eine Person erfüllen muss und die als grundlegende Angelegenheit gilt, die sie erledigen sollte.
▶
الصلاة فَريضة على كل مسلم.
aṣ-ṣalāh farīḍa ʿalā kull Muslim.
Das Gebet ist eine Pflicht für jeden Muslim.
▶
تعتبر مساعدة الآخرين فَريضة إنسانية.
tuʿtabaru musāʿadat al-ākhirīn farīḍa insānīyah.
Die Hilfe für andere wird als menschliche Pflicht angesehen.
▶
تدريس الأطفال فَريضة على كل معلم.
tadrīs al-aṭfāl farīḍa ʿalā kull muʿallim.
Die Erziehung von Kindern ist eine Pflicht für jeden Lehrer.