Definition
▶
تَعادَلَ
ta‘ādala
تَعادَلَ يعني أن يكون هناك تساوي أو تعادل بين شيئين أو أكثر.
Tَaadala bedeutet, dass es eine Gleichheit oder ein Gleichstand zwischen zwei oder mehr Dingen gibt.
▶
انتهت المباراة بالتعادل بين الفريقين.
intaht al-mubāraht bialta‘ādul bayn al-fariqayn.
Das Spiel endete unentschieden zwischen den beiden Mannschaften.
▶
إذا تَعادَلَ عدد النقاط، يتم الاحتكام إلى القوانين.
idha ta‘ādala ‘adad al-nuqāt, yatimm al-ihtikām ilā al-qawānīn.
Wenn die Punktezahl gleich ist, wird auf die Regeln verwiesen.
▶
في المباراة النهائية، تَعادَلَ الفريقان في الشوط الأول.
fi al-mubāraht al-nihā'iyya, ta‘ādala al-fariqān fi al-shawt al-awwal.
Im Finale glichen die beiden Teams in der ersten Halbzeit aus.