Definition
▶
وَقْع
waqʿ
وَقْع يعني توقيع وثيقة أو اتفاقية بشكل رسمي.
وَقْع bedeutet die offizielle Unterzeichnung eines Dokuments oder einer Vereinbarung.
▶
لقد حصلت على وَقْع العقد من المدير.
laqad ḥaṣalt ʿalā waqʿ al-ʿaqd min al-mudīr.
Ich habe die Unterschrift des Vertrags vom Manager erhalten.
▶
يجب أن يكون هناك وَقْع على الوثيقة قبل إرسالها.
yajibu an yakūna hunāka waqʿ ʿalā al-wathīqah qabla irsālihā.
Es muss eine Unterschrift auf dem Dokument sein, bevor es gesendet wird.
▶
تمت الموافقة على القرار بعد الحصول على وَقْع جميع الأعضاء.
tammet al-muwāfaqah ʿalā al-qarār baʿda al-ḥuṣūl ʿalā waqʿ jamīʿ al-aʿḍāʾ.
Die Entscheidung wurde genehmigt, nachdem die Unterschrift aller Mitglieder erhalten wurde.