عِرْض، أعراض — meaning in German: Präsentation, Symptom

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Präsentation, Symptom

عِرْض، أعراض

بَيْت، أبَيات

كُلّ عاقِلٍ

راديو

بِرُمَّتِهِ/ها

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort عِرْض (عرض) wird häufig in medizinischen Kontexten verwendet, um Symptome zu beschreiben. In Gesprächen zwischen Ärzten und Patienten kann es vorkommen, dass Patienten ihre عِرْض (أعراض) schildern, wenn sie über ihre Beschwerden sprechen. Auch in akademischen oder wissenschaftlichen Diskussionen über Krankheiten wird dieses Wort oft verwendet.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von عِرْض ist symptom (symptomatisch), jedoch wird عِرْض oft spezifischer verwendet, um das sichtbare oder erkennbare Zeichen einer Krankheit zu beschreiben, während symptom allgemeiner ist und sowohl sichtbare als auch unsichtbare Anzeichen umfassen kann. Man wählt عِرْض, wenn man die äußeren Merkmale einer Erkrankung betonen möchte.

Culture

Das Wort عِرْض hat seine Wurzeln im klassischen Arabisch und bezieht sich ursprünglich auf das Erscheinungsbild oder die Präsentation von etwas. In der arabischen Kultur ist die Darstellung von Symptomen in der medizinischen Praxis von großer Bedeutung, da sie oft der erste Schritt zur Diagnose ist. Interessanterweise kann das Wort auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um das Verhalten oder die Erscheinung einer Person zu beschreiben.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort عِرْض?

Das Wort عِرْض bedeutet 'Präsentation' oder 'Symptom'. Es wird häufig verwendet, um die Symptome einer Krankheit zu beschreiben.

Q.Wie wird عِرْض im medizinischen Kontext verwendet?

In der Medizin beschreibt عِرْض die physischen Zeichen oder Symptome, die ein Patient zeigt. Ärzte verwenden dieses Wort, um festzustellen, welche Erkrankungen vorliegen könnten.

Q.Gibt es Besonderheiten in der Grammatik von عِرْض?

Ja, عِرْض wird im Plural als أعراض (أعراض) verwendet, was 'Symptome' bedeutet. Es ist wichtig, den Plural korrekt anzuwenden, wenn man über mehrere Symptome spricht.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000