Definition
▶
بَطريرك
batriyrk
بَطريرك هو لقب ديني يُستخدم للإشارة إلى رئيس كنيسة أو جماعة دينية، خاصة في السياقات المسيحية.
Ein Patriarch ist ein religiöser Titel, der auf den Leiter einer Kirche oder religiösen Gemeinschaft, insbesondere im christlichen Kontext, verweist.
▶
زار البَطريرك الكنيسة الجديدة في المدينة.
zaara al-batriyrk al-kanisa al-jadida fi al-madina.
Der Patriarch besuchte die neue Kirche in der Stadt.
▶
تحدث البَطريرك عن أهمية الوحدة بين الطوائف.
taḥaddatha al-batriyrk 'an ahmiyat al-wihda bayn al-tawa'if.
Der Patriarch sprach über die Bedeutung der Einheit zwischen den Konfessionen.
▶
قام البَطريرك بإصدار بيان حول الأوضاع الحالية.
qaama al-batriyrk bi'isdar bayaan hawla al-awda' al-haliyyah.
Der Patriarch gab eine Erklärung zu den aktuellen Umständen ab.