Definition
▶
تَخريب
takhrīb
تَخريب هو عمل يتضمن تدمير أو إلحاق الضرر بالممتلكات أو الأنظمة بهدف إضعافها أو تقويضها.
Terrorismus ist eine Handlung, die Zerstörung oder Schaden an Eigentum oder Systemen beinhaltet, um sie zu schwächen oder zu untergraben.
▶
تَخريب المنشآت العامة يعد جريمة قانونية.
takhrīb al-manshāt al-‘āmmah ya‘ud jareemah qānūniyyah.
Sabotage öffentlicher Einrichtungen ist ein Verbrechen.
▶
يجب على الحكومة اتخاذ إجراءات صارمة ضد تَخريب الاقتصاد.
yajibu ‘ala al-hukūmah ittikhādh ijrā’āt ṣārimah ḍidd takhrīb al-iqtiṣād.
Die Regierung muss strenge Maßnahmen gegen die Sabotage der Wirtschaft ergreifen.
▶
تَخريب المعلومات يمكن أن يؤدي إلى فوضى كبيرة.
takhrīb al-ma‘lūmāt yumkin an yu’addi ila fawḍā kabīrah.
Sabotage von Informationen kann zu großem Chaos führen.