Definition
▶
بِالأخَصّ
bi-l'akhass
كلمة تُستخدم للإشارة إلى شيء معين أو خاص ضمن مجموعة أكبر، خصوصًا في سياق التخصيص.
Ein Wort, das verwendet wird, um auf etwas Bestimmtes oder Besonderes innerhalb einer größeren Gruppe hinzuweisen, insbesondere im Kontext der Spezifizierung.
▶
أحب الرياضة، بِالأخَصّ كرة السلة.
uḥibbu ar-riyāḍa, bi-l'akhass kurat as-salla.
Ich liebe Sport, insbesondere Basketball.
▶
يتطلب النجاح في الدراسة التركيز، بِالأخَصّ في المواد الصعبة.
yataṭallab an-najāḥ fī ad-dirāsa at-tarkīz, bi-l'akhass fī al-mawādd aṣ-ṣaʿba.
Um in der Schule erfolgreich zu sein, ist Konzentration erforderlich, insbesondere in schwierigen Fächern.
▶
أحب السفر إلى دول البحر الأبيض المتوسط، بِالأخَصّ إيطاليا.
uḥibbu as-safar ilā duwal al-baḥr al-abyaḍ al-muttawasiṭ, bi-l'akhass Iṭāliyā.
Ich reise gerne in die Mittelmeerländer, insbesondere nach Italien.