كابوس — meaning in German: Albtraum

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Albtraum

كابوس

حِصان

بالكاد

ثَقافيّ

ظَلَّ، يَظُلُّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort كابوس wird häufig in Gesprächen über Träume oder Albträume verwendet, besonders wenn jemand von einer schlechten Nacht erzählt. Es ist auch in literarischen Kontexten zu finden, wenn Autoren die Gefühlswelt der Charaktere beschreiben, die von ihren Ängsten verfolgt werden.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist حلم (hulm), was 'Traum' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass كابوس spezifisch auf negative, belastende Träume hinweist, während حلم neutral ist und sowohl positive als auch negative Träume beschreiben kann. Wenn man also von einem Albtraum spricht, ist كابوس die passendere Wahl.

Culture

Das Wort كابوس leitet sich vom arabischen Wort für 'schlimmer Traum' ab und hat seinen Platz in der arabischen Kultur als Symbol für Angst und Unruhe. In vielen arabischen Erzählungen wird كابوس oft verwendet, um die tiefsten Ängste der Protagonisten darzustellen und spiegelt die Vorstellung wider, dass Träume eine Verbindung zur spirituellen Welt darstellen.

FAQ

Q.Was bedeutet كابوس auf Deutsch?

كابوس bedeutet auf Deutsch 'Albtraum'. Es beschreibt einen schlechten Traum, der häufig mit Angst oder Stress verbunden ist.

Q.Wie konjugiert man das Wort كابوس?

كابوس ist ein Substantiv und wird nicht konjugiert. Man kann es im Singular oder Plural verwenden, wobei der Plural كوابيس (kawabis) lautet.

Q.In welchen Kontexten wird كابوس oft verwendet?

كابوس wird häufig in Gesprächen über Träume, in der Literatur und in psychologischen Diskussionen verwendet, insbesondere wenn es um die Bedeutung von Träumen und deren Einfluss auf unsere Emotionen geht.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000