Definition
▶
مُصادَفة
muṣādafa
مُصادَفة تعني حدوث شيء غير متوقع أو غير مخطط له.
Eine مُصادَفة bedeutet, dass etwas Unerwartetes oder Ungeplantes passiert.
▶
التقيت بصديقي في السوق، وكانت مُصادَفة جميلة.
altaqaytu biṣadiqi fi alsuq, wakanat muṣādafa jamila.
Ich traf meinen Freund auf dem Markt, und es war eine schöne مُصادَفة.
▶
كانت مُصادَفة أنني وجدت كتابي المفقود في المكتبة.
kanat muṣādafa annani wajadtu kitabi al-mafqood fi al-maktaba.
Es war eine مُصادَفة, dass ich mein verlorenes Buch in der Bibliothek fand.
▶
رأيت إعلانًا عن الحفل، وكانت مُصادَفة لأنني كنت أفكر في الذهاب.
ra'aytu i'lanan 'an alḥafl, wakanat muṣādafa li'anni kunt afakkiru fi aldhahab.
Ich sah eine Anzeige für die Party, und es war eine مُصادَفة, weil ich daran dachte zu gehen.