Definition
▶
أسِفَ، يَأسَفُ، الأسَف
asifah, yasif, al-asaf
الشعور بالحزن أو الندم بسبب شيء ما أو تصرف معين.
Das Gefühl von Traurigkeit oder Bedauern über etwas oder ein bestimmtes Verhalten.
▶
أسِفَ على ما فعله في الماضي.
asifa 'ala ma fa'alah fi al-madi.
Er bedauert, was er in der Vergangenheit getan hat.
▶
يَأسَفُ لأنه لم يذهب إلى الحفلة.
yasifu li'anahu lam yadhhab ila al-haflah.
Er bedauert, dass er nicht zur Party gegangen ist.
▶
الأسَف يسيطر عليه عندما يتذكر تلك اللحظة.
al-asaf yusaytir 'alayh 'indama yatadhakkar tilka al-lahzah.
Das Bedauern überkommt ihn, wenn er sich an diesen Moment erinnert.