Definition
▶
صارِخ
sariḵ
صارِخ تعني واضح بشكل جلي أو صارخ في التعبير عن شيء ما.
صارِخ bedeutet, dass etwas klar und deutlich oder auffällig im Ausdruck ist.
▶
الألوان في هذا التصميم صارِخة جداً.
al'alwan fi hadha al-tasnim sariḵa jiddan.
Die Farben in diesem Design sind sehr auffällig.
▶
تصريحاته كانت صارِخة وغير قابلة للتفسير.
taṣrīḥātuh kānat sariḵa waghayr qābila liltafsīr.
Seine Aussagen waren klar und nicht interpretierbar.
▶
المشكلة كانت صارِخة في الاجتماع.
al-mushkila kānat sariḵa fi al-ijtimāʿ.
Das Problem war im Meeting offensichtlich.