Definition
▶
أفسَدَ
afsada
أفسَدَ تعني جعل شيئًا غير صالح للاستخدام أو فاسدًا، أو تدليل شخص بشكل مفرط.
Afsad bedeutet, etwas unbrauchbar oder verdorben zu machen oder eine Person übermäßig zu verwöhnen.
▶
أفسَدَ الطقس الجميل نزهتنا في الحديقة.
afsada at-taqsu al-jamil nizhatana fi al-hadiqa.
Das schöne Wetter hat unser Picknick im Park verdorben.
▶
لقد أفسَدَتِ الحلوياتُ صحتي لأنني تناولتها بكثرة.
laqad afsadati al-halawiyat sahati li'annani tanawaltuha bikathra.
Die Süßigkeiten haben meine Gesundheit verdorben, weil ich sie zu viel gegessen habe.
▶
أفسَدَ تدليلُ الأهل للأطفالِ شخصياتهم.
afsada tadlilu al-ahli lil-atfal shakhsiathum.
Die Verwöhnung durch die Eltern hat die Persönlichkeiten der Kinder verdorben.