Definition
▶
نُبُوّة
nubuwah
نُبُوّة هي الحالة التي يتنبأ فيها شخص ما بمستقبل أو أحداث قادمة بناءً على إلهام أو رؤية.
Prophezeiung ist der Zustand, in dem eine Person zukünftige Ereignisse oder Geschehnisse basierend auf Inspiration oder Vision vorhersagt.
▶
يعتقد الكثيرون أن نُبُوّة الأنبياء كانت تتضمن رسائل من الله.
ya'taqid al-kathirun ann nubuwah al-anbiya' kanat tatadamman risal min Allah.
Viele glauben, dass die Prophezeiung der Propheten Botschaften von Gott beinhaltete.
▶
في بعض الثقافات، تُعتبر نُبُوّة الشيوخ دليلاً على الحكمة.
fi ba'd al-thaqafat, tu'tabar nubuwah al-shuyukh dalilan 'ala al-hikmah.
In einigen Kulturen gilt die Prophezeiung der Ältesten als ein Zeichen von Weisheit.
▶
تنبأت نُبُوّة العرافين بحدوث تغييرات كبيرة في العالم.
tanabba'at nubuwah al-'arafin bihuduth taghyeerat kabirah fi al-'alam.
Die Prophezeiung der Wahrsager sagte große Veränderungen in der Welt voraus.