Definition
▶
طَقْس، طُقوس
al-taqsi wa al-tuqusi
الطَّقْس هو الحالة الجوية في مكان معين، بينما الطُّقوس تشير إلى مجموعة من العادات أو الممارسات التي تُمارَس في مناسبات خاصة.
Das Wetter ist der Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort, während Rituale eine Reihe von Bräuchen oder Praktiken beschreiben, die zu besonderen Anlässen durchgeführt werden.
▶
الطَّقْس اليوم مشمس ولطيف.
al-taqsi alyawm mushmis walatif.
Das Wetter ist heute sonnig und angenehm.
▶
تُقام الطُّقوس في هذا المعبد كل عام.
tuqamu al-tuqusi fi hadha al-ma'bad kull 'aam.
Die Rituale finden in diesem Tempel jedes Jahr statt.
▶
تأثَّر الطَّقْس بتغييرات المناخ.
ta'aththara al-taqsi bitaghayyirat al-munakh.
Das Wetter wurde von den Klimaveränderungen beeinflusst.