Definition
▶
بالكاد
bilkaad
تستخدم كلمة 'بالكاد' للتعبير عن حدوث شيء ما بشكل قليل جداً أو بصعوبة.
Das Wort 'بالكاد' wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas nur sehr wenig oder mit Schwierigkeiten passiert.
▶
لقد بالكاد وصلت إلى الحفلة في الوقت المحدد.
laqad bilkaad wasalt ila alhaflah fi alwaqt almuḥaddad.
Ich bin kaum rechtzeitig zur Feier angekommen.
▶
بالكاد أستطيع إنهاء هذا الكتاب في الوقت المحدد.
bilkaad astati'u inha' hadha alkitab fi alwaqt almuḥaddad.
Ich kann dieses Buch kaum rechtzeitig beenden.
▶
كان بالكاد لديه ما يكفي من المال لشراء الطعام.
kan bilkaad ladayh ma yakfi min al-mal lishira' al-ta'am.
Er hatte kaum genug Geld, um Essen zu kaufen.