I'm learning
العربية
بَنّاء — meaning in German: Gebäude
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Gebäude
هاتِ
مَقدِرة
أحسَن
بَنّاء
شَمِلَ، يَشمَلُ، الشَّمْل
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort بَنّاء wird häufig in architektonischen und bautechnischen Kontexten verwendet. In Diskussionen über den Bau von Wohnhäusern, Bürogebäuden oder öffentlichen Einrichtungen nutzen Architekten und Bauherren dieses Wort, um die physische Struktur zu beschreiben, die entsteht.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist مَبْنًى (mabna), das sich auf ein Gebäude im Allgemeinen bezieht. Im Gegensatz zu بَنّاء, das den Fokus auf den Bauprozess oder die Bauweise legt, ist مَبْنًى eher neutral und kann jede Form von Struktur beschreiben.
Culture
Das Wort بَنّاء stammt vom Verb بَنَى, was 'bauen' bedeutet. In vielen arabischen Kulturen hat die Baukunst eine lange Tradition, und historische Gebäude sind oft ein Symbol für das kulturelle Erbe. In Ländern wie Ägypten oder Marokko reflektieren die Bauweisen nicht nur funktionale Aspekte, sondern auch künstlerische und historische Einflüsse.
FAQ
