Definition
▶
شُعلة
shū'lah
شُعلة هي لهيب النار أو الضوء الناتج عن احتراق المواد.
Eine Flamme ist die lodernde Hitze oder das Licht, das durch das Verbrennen von Materialien entsteht.
▶
أشعلت الشُعلة في المدفأة لتدفئة الغرفة.
ash'alat al-shu'lah fi al-mudfa'ah li-tadfi'at al-ghurfah.
Ich habe die Flamme im Kamin angezündet, um den Raum zu beheizen.
▶
شُعلة الشمعة كانت ضعيفة في الرياح.
shu'lat al-shamma' kanat da'ifah fi al-riyah.
Die Flamme der Kerze war schwach im Wind.
▶
راقبنا شُعلة النار تتراقص في الظلام.
raqabna shu'lat al-nar tataraqqas fi al-zalam.
Wir beobachteten die Flamme des Feuers, die im Dunkeln tanzte.