Definition
▶
بُؤْرة
bu'ra
بُؤْرة تعني التركيز على شيء معين أو نقطة معينة يتم توجيه الانتباه نحوها.
BÜHRE bedeutet, sich auf etwas Bestimmtes oder einen bestimmten Punkt zu konzentrieren, auf den die Aufmerksamkeit gerichtet wird.
▶
يجب أن تكون بُؤْرة اهتمامنا هي تحسين جودة التعليم.
yajibu an takuna bu'rat ihtimamina hiya tahsin jawdat al-taalim.
Unser Fokus sollte darauf liegen, die Bildungsqualität zu verbessern.
▶
في اجتماعنا اليوم، سنركز على بُؤْرة تطوير المشروع.
fi ijtima'ina alyawm, sanurakizu 'ala bu'rat tatwir al-mashru'a.
In unserem heutigen Treffen werden wir uns auf den Fokus der Projektentwicklung konzentrieren.
▶
لتحقيق النجاح، يجب أن تكون بُؤْرة جهودنا واضحة.
li tahqiq al-najah, yajibu an takuna bu'rat juhudina wadihah.
Um Erfolg zu haben, muss der Fokus unserer Anstrengungen klar sein.