Definition
▶
تَحريض
tahriid
تَحريض هو فعل يشير إلى دفع شخص أو مجموعة إلى القيام بفعل معين، وغالبًا ما يكون هذا الفعل غير قانوني أو ضار.
Anstiftung ist eine Handlung, die darauf abzielt, eine Person oder Gruppe zu einer bestimmten Handlung zu bewegen, oft zu einer illegalen oder schädlichen.
▶
تَحريض الشباب على العنف يمكن أن يؤدي إلى عواقب وخيمة.
tahriid al-shabab 'ala al-'unf yumkin an ya'udi 'ila 'awqab khaymah.
Die Anstiftung von Jugendlichen zu Gewalt kann zu schweren Konsequenzen führen.
▶
القوانين تحظر تَحريض المواطنين ضد الحكومة.
al-qawanin tuhdhir tahriid al-muwatinين didd al-hukuma.
Die Gesetze verbieten die Anstiftung der Bürger gegen die Regierung.
▶
تَحريض الناس على الكراهية يهدد السلام الاجتماعي.
tahriid al-nas 'ala al-karahiyya yahdidu al-salam al-ijtima'i.
Die Anstiftung der Menschen zu Hass bedroht den sozialen Frieden.