Definition
▶
اِفتِتَاحيّ
iftitāḥiyy
اِفتِتَاحيّ هو صفة تشير إلى شيء يتعلق بالافتتاح أو بداية حدث معين.
Inaugural ist ein Adjektiv, das sich auf etwas bezieht, das mit der Eröffnung oder dem Beginn eines bestimmten Ereignisses zu tun hat.
▶
أقيم حفل اِفتِتَاحيّ لمعرض الفن الجديد.
uqīma ḥafl iftitāḥiyy limi‘raḍ al-fann al-jadīd.
Es fand eine Eröffnungsfeier für die neue Kunstausstellung statt.
▶
الخطاب الاِفتِتَاحيّ للرئيس كان ملهمًا.
alkhiṭāb al-iftitāḥiyy lil-ra'īs kāna mulhiman.
Die Eröffnungsansprache des Präsidenten war inspirierend.
▶
سيتم عرض الفيلم الاِفتِتَاحيّ في الساعة السابعة.
sayatimm ‘arḍ al-film al-iftitāḥiyy fī al-sā‘a al-sābi‘a.
Der Eröffnungsfilm wird um sieben Uhr gezeigt.