Definition
▶
المَغفور له/ها
al-magfur lahu/ha
المَغفور له/ها يُستخدم للإشارة إلى الشخص المتوفى، ويعبر عن التعاطف والاحترام تجاه روحه.
Der Begriff 'المَغفور له/ها' wird verwendet, um auf die verstorbene Person zu verweisen, und drückt Mitgefühl und Respekt gegenüber ihrer Seele aus.
▶
رحم الله المغفور له، فقد كان إنساناً طيباً.
Rahim Allah al-magfur lahu, faqad kana insanan tayyiban.
Möge Gott den Verstorbenen barmherzig sein, denn er war ein guter Mensch.
▶
نحن نتذكر المغفور لها في كل مناسبة.
Nahnu natadhakkar al-magfur laha fi kull munasaba.
Wir denken bei jeder Gelegenheit an die Verstorbene.
▶
لقد أقاموا عزاءً للمغفور له في المسجد.
Laqad aqamu 'aza'an lil-magfur lahu fi al-masjid.
Sie haben im Moschee eine Trauerfeier für den Verstorbenen abgehalten.