Definition
▶
مُفَدىً
Mfdy
مُفَدىً هو الشخص الذي تم إنقاذه أو تحريره من الأسر أو الخطر.
Mfdy ist die Person, die aus Gefangenschaft oder Gefahr gerettet oder befreit wurde.
▶
كان الجندي مُفَدىً بعد عملية الإنقاذ الناجحة.
kan al-jundi Mfdy ba'd 'amaliat al-inqadh al-najah.
Der Soldat wurde nach der erfolgreichen Rettungsaktion befreit.
▶
تحدثت الصحف عن قصة المُفَدىً الذي عاد إلى وطنه.
taḥaddathat al-ṣuḥuf 'an qiṣṣat al-Mfdy alladhi 'ād ila waṭanih.
Die Zeitungen berichteten über die Geschichte des Befreiten, der in sein Heimatland zurückkehrte.
▶
يعتبر المُفَدىً رمزاً للأمل في الحرية.
yu'tabar al-Mfdy ramzan lil-amal fi al-ḥurriya.
Der Befreite wird als Symbol der Hoffnung auf Freiheit betrachtet.