Definition
▶
مُعاقَبة
muʿāqaba
المُعاقَبة هي إجراء يُتَّخذ كعقوبة لشخص ما بسبب ارتكابه فعلًا غير مقبول.
Die Bestrafung ist eine Maßnahme, die als Strafe für eine Person aufgrund einer inakzeptablen Handlung ergriffen wird.
▶
قُرِّرَت المُعاقَبة على الطالب بسبب غيابه المتكرر.
qurrirat al-muʿāqaba ʿalā al-ṭālib bisabab ghiyābihi al-mutakarrir.
Die Bestrafung des Schülers wurde wegen wiederholtem Fehlen beschlossen.
▶
المُعاقَبة قد تكون ضرورية لتعليم الدروس.
al-muʿāqaba qad takūn ḍarūriyya litāʿlīm al-durūs.
Die Bestrafung kann notwendig sein, um Lektionen zu lehren.
▶
يجب أن تكون المُعاقَبة عادلة وغير قاسية.
yajibu an takūn al-muʿāqaba ʿādila wa ghayra qāsiya.
Die Bestrafung sollte gerecht und nicht hart sein.